凉州词
昨夜蕃兵报国仇，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
昨夜吐蕃的将士为报家国仇怨出征作战，沙州都护率军一举攻破了被占据多年的凉州。
黄河九曲的广大地域如今重归大唐版图，塞外纵横千里的战场上，无数将士的鲜血肆意流淌。
译文
收起注释
收起- 蕃兵此处代指吐蕃的军队，也可指归唐的河西起义军。
- 沙州都护指收复河西的义军领袖张议潮，他以沙州为根据地起兵，后被唐朝任命为归义军节度使。
- 黄河九曲指黄河上游流经的九曲之地，即今青海东南部、甘肃南部的广大区域，唐代前期曾在此设置多座羁縻州。
- 塞外此处特指河西凉州以外的边塞地区。
赏析
展开
这首诗跳出了盛唐以来《凉州词》多写边塞风物、征人离愁的传统创作范式，以完全纪实的笔法记录重大时事，开篇两句叙事笔力刚劲，将收复凉州的大捷写得掷地有声，充满了胜利的振奋感。
后两句笔锋陡然转折，没有一味歌颂军功，反而以“战血流”三字点出胜利背后无数军民的惨烈牺牲，既写出失地回归的喜悦，也暗含了对战争代价的沉痛感喟，情感厚重克制，兼具极高的历史史料价值与文学感染力，是中晚唐边塞诗中不可多得的纪实佳作。
后两句笔锋陡然转折，没有一味歌颂军功，反而以“战血流”三字点出胜利背后无数军民的惨烈牺牲，既写出失地回归的喜悦，也暗含了对战争代价的沉痛感喟，情感厚重克制，兼具极高的历史史料价值与文学感染力，是中晚唐边塞诗中不可多得的纪实佳作。
创作背景
展开
这首诗是中晚唐时期对应重大边疆史实的纪实作品。
安史之乱后吐蕃趁唐朝边防空虚，陆续侵占河西陇右十余州，统治当地汉蕃百姓近七十年。唐宣宗大中年间，沙州汉人张议潮聚众起义驱逐吐蕃守将，先后收复瓜、沙等十一州，大中十二年前后张议潮率军攻克被吐蕃牢牢掌控的凉州，河西走廊全境重归大唐版图，这首诗正是收复捷报传到内地后创作的作品。
安史之乱后吐蕃趁唐朝边防空虚，陆续侵占河西陇右十余州，统治当地汉蕃百姓近七十年。唐宣宗大中年间，沙州汉人张议潮聚众起义驱逐吐蕃守将，先后收复瓜、沙等十一州，大中十二年前后张议潮率军攻克被吐蕃牢牢掌控的凉州，河西走廊全境重归大唐版图，这首诗正是收复捷报传到内地后创作的作品。