狼烟

三道狼烟过碛来,受降城上探旗开。
传声却报边无事,自是官军入抄回。

译文

收起展开
三道报警的狼烟越过戈壁滚滚而来,受降城上的侦察旌旗尽数展开。
很快传来消息说边境并没有敌寇入侵的紧急事态,这是官军深入敌境突袭之后凯旋归来。

注释

收起展开
  • 碛指戈壁、沙漠,是唐代北部边塞常见的地貌。
  • 受降城唐代在黄河以北修筑的东、中、西三座军事城堡,是北部边境的核心防御据点。
  • 探旗古代边境侦察哨兵所持的信号旗帜,用于传递警情。
  • 入抄指唐军主动深入敌境进行突袭、抄掠的军事行动。

赏析

收起展开
这首小诗最精妙的地方在于采用了欲扬先抑的叙事结构,开篇先以狼烟过境、旌旗尽开的紧张场景,营造出敌人大举来犯的临战氛围,将读者的情绪瞬间拉满。

后两句陡然反转,揭晓警报并非敌袭,反而是官军主动出击得胜归来的信号,短短二十八字便将边军的强悍战力与从容自信刻画得淋漓尽致,全无同类边塞诗常见的苦寒悲怆之气,叙事节奏新奇精巧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是晚唐诗人薛逢的边塞题材作品,创作于唐武宗至唐宣宗年间,当时唐王朝北部边军仍保有相当的主动出击能力,时常出塞巡边、惩戒侵扰边境的游牧部族。

诗人曾有游历边塞的经历,对边境的军事运作场景十分熟悉,这首小诗便是他截取边塞日常的特殊一幕创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: