侠少年

绿眼胡鹰踏锦韝,五花骢马白貂裘。
往来三市无人识,倒把金鞭上酒楼。

译文

收起展开
长着碧色锐眼的西域猎鹰立在锦绣臂套上,侠客骑着毛色斑斓的五花骏马,身着洁白华贵的貂裘。
他在全城最繁华的几处街市往来穿行,没人认得他的身份,反倒倒持着镶金的马鞭,径直登上酒楼。

注释

收起展开
  • 锦韝用锦绣缝制的臂套,古人游猎时套在手臂上,用来承托站立的猎鹰。
  • 五花骢马将马颈上的鬃毛修剪成五团花纹的名贵骏马,此处泛指毛色斑斓的良马。
  • 三市古代都市里三处最热闹的集市,此处代指整座城市的繁华市井区域。
  • 金鞭以黄金作为装饰的马鞭,指代华贵的马鞭。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法跳出了传统咏侠诗的俗套,前两句完全不从正面写人,仅通过绿眼胡鹰、五花骏马、白貂裘三个极具辨识度的意象铺陈,就把侠少飒爽豪迈的外在风神烘托得跃然纸上。

后两句笔锋陡转,刻意避开了侠客扬名立万、快意恩仇的常规叙事,转而写他隐于市井、无人相识,随性倒持金鞭登楼的松弛姿态,凸显出侠士不慕声名、脱略形迹的自由人格,全诗仅二十八字,气韵疏朗鲜活,是晚唐咏侠诗中极具巧思的佳作。

创作背景

收起展开
这首七言绝句收录于《全唐诗》卷五百四十八,是晚唐诗人薛逢创作的经典咏侠作品。

晚唐时期社会动荡,藩镇割据乱象频生,市井间仍保留着绵延已久的任侠风气,诗人并未依托特定史实,而是以写意笔法塑造出自己心向往之的理想侠少形象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: