凉州词三首·其一
千里东归客，无心忆旧游。
挂帆游白水，高枕到青州。
挂帆游白水，高枕到青州。
我这个跋涉千里向东归去的旅人，此刻全然没有心绪去追忆旧日的交游。
扬起船帆顺着白水顺流而下，悠然高卧枕席间便可径直抵达青州。
译文
收起注释
收起- 东归客向东返乡的旅人，这里是诗人薛逢的自指。
- 旧游旧日交游的友人，也指从前游历过的地方。
- 白水古水名，此处指山东境内汇入济水的白水，水路可直通青州。
- 青州唐代州名，治所位于今山东省青州市一带，是当时东方的重要州郡。
赏析
展开
这首诗一反传统凉州边塞诗苦寒苍凉的基调，以疏朗明快的笔触书写东归途中的畅快心境。
前两句看似平淡，实则暗伏情绪转折：诗人说自己无心追忆旧游，并非是对过往毫无留恋，而是东归的喜悦太过强烈，过往边地生涯的种种记忆都暂时被归心覆盖。后两句的「挂帆」「高枕」两个动作极具画面感，将诗人摆脱边地羁束、前路坦荡的松弛惬意刻画得入木三分，全诗仅二十字，没有丝毫刻意雕琢，情绪自然流淌，余味悠长。
前两句看似平淡，实则暗伏情绪转折：诗人说自己无心追忆旧游，并非是对过往毫无留恋，而是东归的喜悦太过强烈，过往边地生涯的种种记忆都暂时被归心覆盖。后两句的「挂帆」「高枕」两个动作极具画面感，将诗人摆脱边地羁束、前路坦荡的松弛惬意刻画得入木三分，全诗仅二十字，没有丝毫刻意雕琢，情绪自然流淌，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人薛逢晚年从西北凉州边塞任所奉诏东归、赴青州任官途中所作。
薛逢一生仕途坎坷，多在边地任职，久居塞外早已厌倦了边地的苦寒与宦海的沉浮，接到东归的诏令后，他沿水路乘船东行，心境格外轻松，便写下了这首短诗。
薛逢一生仕途坎坷，多在边地任职，久居塞外早已厌倦了边地的苦寒与宦海的沉浮，接到东归的诏令后，他沿水路乘船东行，心境格外轻松，便写下了这首短诗。