汾上宴别
云物如故乡，山川知异路。
年来未归客，马上春色暮。
一尊花下酒，残日水西树。
不待管弦终，摇鞭背花去。
年来未归客，马上春色暮。
一尊花下酒，残日水西树。
不待管弦终，摇鞭背花去。
天边的云气风物竟似故乡的模样，眼前的山河却分明昭示我已身在异乡歧路。
漂泊多年始终未能返乡的游子，在马背之上惊觉时节已到暮春。
在花下举杯饮下这饯别的酒，夕阳正缓缓沉向水西岸的树梢。
不等宴席上的管弦乐曲奏完，我便挥起马鞭背向花丛策马启程。