寄道者
洞庭先生归路长，海云望极春茫茫。
别来几度向蓬岛，自傍瑶台折灵草。
别来几度向蓬岛，自傍瑶台折灵草。
洞庭畔的道者友人你归去的路途迢迢漫长，极目望尽海天云色，四下春色浩渺苍茫。
自我们分别之后你数次前往蓬莱仙岛，独自依傍着美玉筑成的瑶台采摘长生仙草。
译文
收起注释
收起- 洞庭先生诗人对居住在洞庭湖畔的修道友人的尊称。
- 望极极目远眺，一直望到视野的尽头。
- 蓬岛即蓬莱山，传说中东海三座仙山之一，是上古仙人居住的居所。
- 瑶台神话传说中西王母所居的神仙宫殿，以美玉修筑而成。
- 灵草传说中服食之后可以获得长生的仙草。
赏析
展开
这首诗通篇以空灵缥缈的仙话意象落笔，完全贴合道者的身份特质，没有半分尘俗烟火气。开篇从友人的归路写起，以“归路长”“春茫茫”两个意象铺展出浩渺空阔的空间感，将普通的离别惦念托举到海天相接的缥缈境界里。
后两句直接落笔于道者的仙游生活，“向蓬岛”“折灵草”的描写，既暗含了诗人对友人超然世外、逍遥自在的隐逸状态的艳羡，也藏着诗人自身对摆脱尘俗束缚、逍遥无拘的理想境界的向往。全诗语言清逸淡远，没有刻意雕琢的痕迹，将寄赠的惦念之意完全融在仙意盎然的画面里，余味悠长。
后两句直接落笔于道者的仙游生活，“向蓬岛”“折灵草”的描写，既暗含了诗人对友人超然世外、逍遥自在的隐逸状态的艳羡，也藏着诗人自身对摆脱尘俗束缚、逍遥无拘的理想境界的向往。全诗语言清逸淡远，没有刻意雕琢的痕迹，将寄赠的惦念之意完全融在仙意盎然的画面里，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人赵嘏的寄赠类作品，专为写给一位隐居修道的方外友人所作。赵嘏一生常年漫游南北，曾辗转游历江南吴越一带，结识了不少隐迹山林的修道之士。
从诗中“洞庭”“海云”等地域意象可以推断，这首诗创作于诗人漫游江南之后、远离旧友的客居时期，诗人遥想道者友人的隐逸仙游生活，寄去了自身的惦念与向往。
从诗中“洞庭”“海云”等地域意象可以推断，这首诗创作于诗人漫游江南之后、远离旧友的客居时期，诗人遥想道者友人的隐逸仙游生活，寄去了自身的惦念与向往。