陪崔璞侍御和崔㻂春日有怀

赵嘏 · 唐代 · 绝句

诗家本多感,况值广陵春。
暖驻含窗日,香余醉袖尘。
浮名皆有分,一笑最关身。
自此容依托,清才两故人。

译文

收起
诗人天性原本就容易生发诸多感慨,更何况正逢扬州春意盎然的时节。
暖意融融的日光停驻在窗棂之间,醉后的衣袖上还残留着酒香与游尘的余味。
世间虚浮的名声本就各有命定的分限,开怀一笑才最关乎自身的真实心境。
从今往后我们便可彼此依托相伴,二位都是才情清逸的旧日故交。

注释

收起
  • 侍御唐代官职即侍御史,主要负责监察弹劾、供奉殿中各类事务。
  • 广陵古代地名,即今天的江苏省扬州市,是唐代江淮地区的核心都会。
  • 浮名虚浮无实的名声,指世俗间众人追逐的功名利禄虚名。
  • 定分、缘分,此处指人命中注定的禀赋与际遇边界。
  • 清才清逸脱俗的才华,也代指拥有这类出众才情的人。

赏析

展开
这首友人酬和之作没有堆砌春日繁丽的意象,全程以情理贯穿全篇,整体格调冲淡平和,毫无俗艳之气。

开篇先点出诗人善感的天性,再将广陵春日作为抒情背景,自然带出后续的闲居意趣。中间两联对仗工整妥帖,写春景温润雅致,抒怀抱通透旷达,跳出了一般春日诗作伤春叹逝的俗套,点明了浮名虚妄、珍重当下本心的核心主旨。收尾落到两位故人的深厚情谊,表达了知己相托的慰藉,余味悠长耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首诗作于赵嘏漫游江淮一带、旅居广陵(今江苏扬州)时期。

崔璞时任侍御史,崔㻂是赵嘏相交多年的旧友,二人春日抒怀作诗,赵嘏便以此篇酬和,抒发春日里与故人同游共感的闲逸思绪。