东望

赵嘏 · 唐代 · 绝句

楚江横在草堂前,杨柳洲西载酒船。
两见梨花归不得,每逢寒食一潸然。
斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。
同郡故人攀桂尽,把诗吟向泬寥天。

译文

收起
楚地的江水横亘在我居住的草堂门前,杨柳洲的西边停泊着载酒的游船。
我已经两次见到梨花盛开却始终无法归乡,每到寒食节就忍不住潸然落泪。
夕阳的余晖映着楼阁,青山正对着古寺,草木泛出微绿,晚风轻柔,月色铺满平川。
同郡的老友们都已科举及第,我只能对着空阔寥廓的长天独自吟诵诗篇。

注释

收起
  • 寒食即寒食节,在清明前一二日,古代习俗禁火冷食,是祭扫、怀人的传统节日,极易勾起游子的归思。
  • 潸然形容泪水不由自主流淌的样子。
  • 攀桂典故出自《晋书·郤诜传》,古代以攀折月宫桂树代指科举考试及第。
  • 泬寥形容天空空阔高远、清朗寥廓的样子。

赏析

展开
这首诗以羁旅望乡为核心情感,章法层层递进,情景交融浑然一体,是赵嘏七律的代表性作品。

开篇先铺写眼前楚地春江的闲淡景致,看似悠然自在,实则暗藏漂泊无依的怅惘,为下文的抒情做足铺垫。颔联直接点出久滞不归的沉郁乡思,以两次见梨花、每逢寒食落泪的生活化细节,把抽象的归思写得真切可感,极具共情力。颈联笔锋宕开,勾勒出斜阳映阁、青山对寺、风月满川的阔大暮春图景,以清旷悠远的景致反衬内心的孤愁,意境空蒙而余味悠长。尾联收束到身世感怀,将故人皆登科、自己独漂泊的失意处境,与苍茫空阔的天地意境融为一体,把个人的怅惘投向无垠长空,情感沉郁而不颓丧,尽显晚唐七律的纯熟笔力。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人赵嘏旅居江南楚地时期的羁旅抒怀作品。

当时诗人久滞异乡,仕途失意,恰逢寒食节临近,见暮春景致触动归思,又感念自己功名蹉跎,同乡友人都已登科及第,唯有自己仍辗转漂泊,于是将乡思与身世之慨融于笔端,写下这首诗作。