题横水驿双峰院松

赵嘏 · 唐代 · 绝句

故园溪上雪中别,野馆门前云外逢。
白发渐多何事苦,清阴长在好相容。
迎风几拂朝天骑,带月犹含度岭钟。
更忆葛洪丹井畔,数株临水欲成龙。

译文

收起
当年我在故乡的溪畔雪中与松树作别,如今在荒驿馆门前云外的高处意外重逢。
我如今白发渐生历经诸多苦辛,而松树的清荫常年在此,始终温厚包容着过往行人。
它迎着长风曾多次拂过前往帝都的车马,披着月色仿佛还带着越过山岭的钟声余韵。
此刻我不由想起葛洪炼丹的井畔,那几株临水生长的古松,枝干虬曲仿佛就要化身为龙。

注释

收起
  • 横水驿唐代位于岭南一带的官方驿站,是当时南北官民往来的重要交通节点。
  • 朝天骑前往帝都朝见天子的车马,此处指代奔赴京城的官宦、赶考士子等各类行旅。
  • 度岭钟越过山岭传来的钟声,此处的岭多指南北分界的大庾岭,是唐代岭南与中原往来的必经之路。
  • 葛洪东晋著名道教学者、炼丹家,传说曾在岭南罗浮山一带炼丹,后世多地留有相传是他遗留的丹井遗迹。

赏析

展开
这是一首物我交融的咏物佳作,全诗没有刻意描摹松树的鳞皮针叶等外形特征,反而从离合的人生视角切入,开篇就点出“雪中别”“云外逢”的际遇,把古松当成阔别多年的旧友,亲切感扑面而来,完全跳出了普通咏松诗的俗套。

中间两联拓展古松的意象维度,既写它伫立驿道旁见证过无数奔赴京城的行旅,又暗合诗人自己多次往返京洛、辗转南北的人生经历,松影与钟声相融,营造出空灵悠远的清冷意境。尾联借用葛洪丹井的典故宕开一笔,遥想别处古松的姿态,既赞颂了古松虬劲不凡的生命力,也暗含了诗人对超脱世俗羁绊的隐逸境界的向往,全诗情致深婉,寄托遥深。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人赵嘏旅途中途经横水驿时所作,属于咏物抒怀类七言律诗。

赵嘏一生长期辗转游幕、奔波仕途,多次往来于南北驿道,途中见到驿馆古松,联想到自己多年漂泊的身世,又因古松勾起早年在故乡见松的记忆,触景生情写下这首寄意深远的咏松诗作。