登安陆西楼

赵嘏 · 唐代 · 绝句

楼上华筵日日开,眼前人事祗堪哀。
征车自入红尘去,远水长穿绿树来。
云雨暗更歌舞伴,山川不尽别离杯。
无由并写春风恨,欲下郧城首重回。

译文

收起
西楼之上每日都排办着华美丰盛的筵席,可眼前的人事变迁只让人满心悲哀。
远行的车马径自驶入滚滚红尘向远方驶去,迢迢远水常年不断穿过葱翠林木奔涌而来。
云雨昏暝之中更衬着歌舞相伴的宴饮场景,辽阔山川道不尽送别饯行的杯盏愁怀。
我无从一并抒尽春风里的万千怅恨,将要走下郧城的时候忍不住屡次回头回望。

注释

收起
  • 华筵华美丰盛的筵席。
  • 祗堪哀只能够令人心生悲哀,“祗”是“只”的古代异体字。
  • 征车远行的车马,这里代指往来宦游、出行的旅人。
  • 红尘飞扬的尘土,此处代指繁华喧嚣的俗世行旅道路。
  • 郧城即安陆城,为春秋时期郧国故地,唐代属安州,治所就在今湖北安陆一带。

赏析

展开
这首诗是典型的登楼抒怀之作,开篇以日日常开的热闹华筵反衬人事变迁的哀感,以乐景写哀情,开篇就奠定了全诗沉郁怅惘的基调。

中间两联对仗极为工整,征车红尘、远水绿树的对举,将动态流转的人世行旅与亘古不变的自然景致形成鲜明对照,暗衬出人世聚散匆匆的无常感,云雨山川一联则将眼前宴饮别离的场景铺展开来,极大拓宽了诗歌的意境空间。

尾联收束到诗人自身的情绪,将所有难以言说的复杂怅惘归为无法尽写的春风之恨,临去频频回头的细节刻画,把诗人对故地的眷恋、对世事浮沉的感慨表现得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于赵嘏漫游安陆时期,安陆即今湖北安陆,唐代是南北交通往来的要道,宦游文人多在此停留聚会。

赵嘏一生辗转多地谋求仕途,曾多次旅居安陆,这首诗正是他登楼远眺,目睹筵席常驻而人事聚散无常,触景生情写下的抒怀之作。