赠道者

华盖飘飘绿鬓翁,往来朝谒蘂珠宫。
几年山下阴阳鼎,尽日涧边桃李风。
野迹似云无处着,仙容如水与谁同。
应怜有客外妻子,思在长生一顾中。

译文

收起展开
身披云纹道袍的道翁鬓发乌黑,时常往来去朝谒天界的蕊珠仙宫。
多年来他在山下调和阴阳炼制丹鼎,整日在山涧边沐浴着桃李熏染的和风。
他行迹散漫如同浮云一般无处停留,仙姿清润好似澄澈流水世间无人能同。
想必他也会怜惜我这远离家室的漂泊旅人,一眼便看穿我向往长生的恳切心意。

注释

收起展开
  • 华盖原指仙人的车盖,这里代指绣有云纹的华贵道服,用来烘托道者出尘的气质。
  • 绿鬓乌黑发亮的鬓发,这里形容道者修行得法,虽年岁已长却容颜不老。
  • 朝谒拜见,这里指道者修行境界高深,能够往来天界朝谒仙人。
  • 蘂珠宫即蕊珠宫,道教传说中天界神仙居住的宫殿,是道教体系中的最高仙境之一。
  • 阴阳鼎道教炼丹所用的鼎炉,古人认为炼制长生丹药必须调和阴阳二气才能成功。
  • 外妻子把妻子儿女置之度外,这里指为了求道远离家室,常年漂泊在外。

赏析

收起展开
这首七律塑造了一位飘逸出尘的修道者形象,开篇便以华盖、绿鬓、朝谒仙宫的意象,直接将道者超凡脱俗的仙人气质烘托出来,全无世俗烟火气。

中间两联对仗工整,以山下炼丹、涧边临风的日常修行场景,将道者远离尘嚣、悠然自适的状态刻画得鲜活生动,又以浮云喻行迹,以流水喻仙容,取象清透,意境空灵,完全契合道门清净无为的精神内核。

尾联从对道者的描摹转向诗人自身的抒怀,由对道者的钦慕落到自己漂泊在外、向往长生的心境之上,既收束了全诗赠人的主旨,也让整首诗的情感不落于单纯的颂赞,多了一层同频相惜的真挚感。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人赵嘏所作的赠道酬赠作品,赵嘏一生喜好漫游,交游广泛,与当时不少隐居山林的修道之士多有往来唱和。

赵嘏身处晚唐动荡时局,仕途辗转漂泊,常年远离故乡亲人,既对道门超脱尘俗的自由生活心生向往,也寄托了自己在乱世中对安宁长生境界的期许,这首诗便是他与一位道行高深的道者相交后写下的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: