抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎

赵嘏 · 唐代 · 绝句

东来珠履与旌旗,前者登朝亦一时。
竹马迎呼逢稚子,柏台长告见男儿。
花飘舞袖楼相倚,角送归轩客尽随。
独有贱夫怀感激,十年两地负恩知。

译文

收起
二位长官东来赴任时仪仗华贵、随从众多,从前一同入朝为官也曾名动一时。
沿途有孩童骑着竹马欢呼迎接,在御史台任职时刚正的气概尽显男儿本色。
宴饮时落花飘拂舞袖,楼宇彼此相依,号角声中车马返程,宾客们都随行相送。
唯独我这个地位低微的人心怀感激,十年来在两地承蒙二位的知遇之恩,常恐辜负这份情谊。

注释

收起
  • 珠履装饰有珍珠的鞋子,代指达官显贵的随从门客。
  • 旌旗古代用羽毛装饰的旗帜,此处代指官员出行的仪仗。
  • 竹马儿童游戏时把竹竿当马骑,此处代指地方官出行时百姓夹道欢迎的场景。
  • 柏台即御史台,汉代御史府中多植柏树,后世遂以柏台代称御史官署,此处代指两位长官此前在朝中担任的御史类官职。
  • 归轩返程的车马。

赏析

展开
这首诗章法井然,由人及事再到抒怀,层层递进毫无滞涩。

开篇先以华贵的意象勾勒两位主人公的身份气度与过往履历,接着用百姓夹道相迎的细节侧面烘托二人的官声政绩,再以宴游送别的热闹场景铺陈交往的情分,最后收束到自身的感怀,把漂泊文士对知遇之恩的珍重之情写得沉挚恳切,全无一般投赠诗的谄媚俗套,尽显赵嘏诗一贯的清隽风骨。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百四十九,是晚唐诗人赵嘏漫游江南时期的投赠抒怀作品。

赵嘏一生多次往返于吴越、宣歙一带求仕漫游,当时歙州卢中丞、宣州杜侍郎都是当地颇有声望的地方长官,对漂泊的赵嘏多有照拂,这首诗便是诗人感念二人知遇恩情所作。