西峰即事献沈大夫

赵嘏 · 唐代 · 绝句

松竹闲游道路身,衣襟落尽往来尘。
山连谢宅余霞在,水映琴溪旧浪春。
拂榻从容今有地,酬恩寂寞久无人。
安知不及屠沽者,曾对青萍泪满巾。

译文

收起
我平日在松竹间漫游、辗转道路,衣襟上落满了往来奔波沾染的尘土。
青山连着前代名士的山居旧宅,天边尚存一抹绚烂晚霞,溪水映着琴溪古岸,旧日浪波漾着融融春意。
如今承蒙您为我拂净坐榻,让我从容栖身有了落脚之地,感念知遇之恩的人寥落寂寞,世间很久都没有这样的贤主了。
怎知我还比不上那些埋没市井的屠沽之辈,曾经对着青萍宝剑感伤,泪水完全湿透了衣襟。

注释

收起
  • 谢宅指东晋名士谢安的山居旧宅,此处代指江南一带留存的前代名士遗迹。
  • 琴溪溪名,在今安徽泾县,传说为汉代仙人琴高骑鲤升仙之处,是当地著名的古迹。
  • 拂榻拂拭坐卧的床榻,此处用东汉陈蕃为贤士徐稚特设一榻的典故,指代主人礼遇贤士,为来客安排栖身之所。
  • 屠沽屠宰和卖酒的人,代指身处市井的底层平民,古代常用来指代埋没在市井中的未遇贤才。
  • 青萍中国古代传说中的名剑,后世常用来代指怀才不遇的志士所佩的宝剑,也喻指自身未得施展的出众才华。

赏析

展开
这首投献诗完全没有一般干谒诗的谄媚俗套,以自身行旅经历起笔,层层铺展情感脉络,格调清雅沉郁,是晚唐投献诗中的上乘之作。

开篇从自身漂泊的状态写起,松竹漫游、衣襟染尘,既点出自己多年浪迹的经历,也暗合自己清雅不群的品性,没有丝毫寒酸乞怜的姿态。颔联拈出谢宅、琴溪两个当地古迹,将眼前的余霞、春浪之景融入厚重的历史感,意境悠远苍茫,完全脱离了一般投献诗的局促格局。

颈联直接点出沈大夫的知遇之恩,用“拂榻”的典故暗赞对方礼贤下士的品格,同时以“酬恩寂寞久无人”道出当世贤才难遇明主的普遍境况,无形中抬高了沈大夫的过人品格。尾联以青萍宝剑的典故收束,抒发自己怀才未展的失意,沉郁动人,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是赵嘏漫游江南时期所作,属于唐代典型的投献类诗作。

当时赵嘏尚未进士及第,长期辗转各地干谒求仕,得到时任西峰属地官员沈大夫的礼遇,遂作此诗呈献,既抒发自己半生漂泊的失意,也表达对沈大夫知遇之恩的诚挚感激。