浙东赠李副使员外

赵嘏 · 唐代 · 绝句

妙尽戎机佐上台,少年清苦自霜台。
马嘶深竹闲宜贵,花拂朱衣美称才。
早入半缘分务重,晚吟多是看山回。
名高渐少翻飞伴,几度烟霄独去来。

译文

收起
你深谙军务机要辅佐高位重臣,年少时便在御史台秉持清苦高洁的操守。
骏马在幽深竹丛边嘶鸣,闲适的处境更衬出身份尊贵,繁花轻拂你红色的官服,人人都赞誉你才名出众。
你早年入朝便身负朝廷托付的繁重事务,晚年吟咏的诗篇大多是游赏山水归来后所作。
你名望日高,同路升迁的友人渐渐稀少,多少次你独自在青云霄汉之间往来履职。

注释

收起
  • 戎机军务机要,军事相关的核心事务。
  • 上台原指星相中的上台星,这里代指朝廷高位,也指代身居高位的重臣。
  • 霜台御史台的别称,古时御史掌弹劾监察,以清峻严肃为准则,故称霜台。
  • 朱衣唐代四、五品官员的官服为朱红色,这里代指李副使的官员身份。
  • 烟霄原指高空云霄,这里用来比喻高远的仕途,也代指朝廷中枢的高位。

赏析

展开
这首七律是赵嘏酬赠类诗作的代表作品,全诗对仗严整,辞藻典雅温润,没有俗套的阿谀奉承之语,所有称颂都贴合李副使的生平履历,显得情真意切毫不空泛。

诗作从对方早年任职御史台的清苦经历写起,依次铺叙其精通军务的才干、闲雅从容的品性与广为流传的才名,最后以名高寡俦、独步青云的评价收束,既精准刻画出一位清贵干练的古代官员形象,也暗含了诗人自身怀才见赏的惺惺相惜之意,整体格调清和沉稳,尽显赵嘏七律一贯的清润秀朗的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是赵嘏漫游浙东时期创作的酬赠类作品,属于中晚唐常见的投赠地方官员的七律体裁。

诗题中的李副使员外是当时浙东观察使幕府的核心僚属,兼具地方军务与文官权责,赵嘏游历浙东期间与对方相交,出于对其才干品行的敬重写下这首诗相赠。