岁暮江轩寄卢端公

茫茫积水翻涌起高高的浪涛，浩荡长风正从北方吹袭而来。
万千船只全都摇起船桨开行，唯有我这位异乡客独自吟咏诗句。
前路被层层叠叠的湖泽阻断，我心中只盼着和友人谢朓那样的知己相会。
洲渚上的寒云似要被愁绪扯断，江面上的归雁屡屡惊起满含悲意。
笑着回忆往昔同游星子的往事，放歌寻访之后又停驻在贵池。
睡梦之中仿佛还身处孤岛之上，醉意消散之后百般忧思随即缠上身来。
远处戍楼荒寂暮烟渐渐升起，江水寒冽飞鸟飞过都格外迟缓。
向山中樵夫问路得到应答，经过一场新雨之后垂钓的船也缓缓移开。
怎敢哀叹如今羁留滞留在外，总还是比往昔和友人彻底别离要好。
醉意是从陶渊明那样的隐者处得来，善行必定会被您这样的长者知晓。
仕途坎坷我的才学哪里值得取用，承蒙您恩深似海我始终心意坚定如剑。
我这身躯就如同岸边的柳树，只待岁寒过后便会萌发新的生机。

• 卢端公唐代对担任侍御史官职者的尊称，此处指赵嘏的卢姓友人。
• 棹船桨，此处代指行船。
• 小谢指南朝诗人谢朓，后世将其与谢灵运并称大小谢，此处用来喻指卢端公，赞誉其诗才。
• 渚江中的小块陆地、水洲。
• 星子唐代县名，今江西星子县，毗邻鄱阳湖。
• 贵池唐代县名，今安徽池州境内，临长江。
• 戍迥远处的边防戍楼。迥，遥远。
• 曩往昔、从前。
• 陶令指东晋诗人陶渊明，他曾担任彭泽县令，此处代指志趣相投的隐者友人。
• 道蹇行路艰难，此处喻指仕途坎坷不顺。蹇，跛足，引申为艰难。