推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春酿
春酿
赵嘏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春酿正风流,梨花莫问愁。
马卿思一醉,不惜鹔鹴裘。
译文
收起
展开
春日新酿成的美酒风味绝佳,对着盛放的梨花大可不必自寻愁闷。
司马相如为求酣畅一醉,连名贵的鹔鹴羽衣也毫不吝惜。
纠错
注释
收起
展开
春酿
春季新酿制完成的美酒。
马卿
指汉代著名辞赋家司马相如,他字长卿,后世常简称其为马卿。
鹔鹴裘
传说中用鹔鹴这种神鸟的羽毛编织而成的名贵裘衣,古籍记载司马相如曾在成都用这件裘衣换酒,和友人痛饮。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗篇幅极短却气韵洒落,开篇两句直接将春酒的清佳风味和梨花满枝的春日明景相融,主动扫去俗文学里常见的春愁意象,开篇就带出风流自在的松弛感。
后两句化用司马相如典故,没有多余的修饰就把春酿的诱人程度推到极致,既写出了诗人对新酒的由衷喜爱,也暗含了传统文人不拘俗务、随性自适的旷达襟怀,全诗语言浅白却余味悠长,清逸之气扑面而来。
纠错
创作背景
收起
展开
这是晚唐诗人赵嘏所作的一首咏酒短章,创作于诗人春日闲居漫游的时期。
彼时春光明媚,梨花次第开放,新酒恰好初熟,诗人触景生情,便借相关典故抒发出春日纵饮的潇洒意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03