寄前黄州窦使君

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

译文

收起展开
池塘边往日的笙歌乐舞如今已然沉寂不闻,楼头之上连碧空中的云霭都仿佛被愁绪萦绕得黯然神伤。
我把玉壶里盛满的层层叠叠的思念泪水,遥寄给那位风雅倜傥的旧日黄州使君。

注释

收起展开
  • 窦使君指前任黄州刺史窦姓友人,使君是唐代对州郡最高行政长官的常用尊称。
  • 碧虚代指碧空、天际,是古典诗词中对天空的雅称,最早语出《抱朴子》。
  • 玉壶玉制的壶具,古典诗词中常用来象征高洁纯粹的情志,此处用来盛载思念的泪水。
  • 风流此处指风度风雅、品性倜傥,是诗人对窦使君品性与气度的赞誉。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以听觉反差营造氛围,往日池边宴饮笙歌的热闹场景彻底消寂,强烈的落差直接烘托出物是人非的怅惘情绪,紧接着又将主观愁绪投射到天边云霭之上,用拟人化的手法把抽象的愁思具象化,感染力极强。

后两句以玉壶盛泪遥寄友人的浪漫想象打破了常规寄赠诗的抒情逻辑,把看不见摸不着的深重思念转化为可盛可寄的具象事物,既凸显了二人交谊的深厚纯粹,也暗合作者一贯秉持的高洁情志取向,全诗语短情长,没有刻意雕琢的辞藻,却余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人赵嘏创作的寄赠怀人类作品,具体创作时间约为唐武宗会昌年间,彼时诗人游历江淮地区,听闻曾经在黄州担任刺史的窦姓友人离任,往日同游的盛景不再,心生怅惘。

赵嘏平生多与地方官吏交游,其寄赠类诗作素来以清婉真挚见长,这首诗便是他为了向旧友传递牵挂、感念旧日交谊而写下的抒情短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: