泗上奉送相公
语堪铭座默含春，西汉公卿绝比伦。
今日抱辕留不得，欲挥双涕学舒人。
今日抱辕留不得，欲挥双涕学舒人。
您的嘉言足以铭刻座右，气度沉静温润暗含春风，就连西汉的贤明公卿也无人能与您匹敌。
今日即便众人攀住车辕也挽留不住您，我忍不住要挥洒两行热泪，效仿先贤抒发送别时的不舍。
译文
收起注释
收起- 泗上泗水之滨，位于今山东南部、江苏北部一带，是唐代南北水路交通的重要节点。
- 奉送敬辞，恭送的意思，用于送别身份尊贵的对象。
- 铭座即座右铭，指把值得珍视警醒的内容刻在座位旁的器物上，此处形容对方言语分量极重。
- 比伦比肩、匹敌，指能够相提并论。
- 抱辕攀住车辕，化用古代百姓挽留贤明离任官员的经典典故，形容不舍对方离去的心情。
- 舒人指汉代的疏广、疏受叔侄，二人同为太子师傅，功成身退名传天下，后世常以“疏（舒）人”代指德行高洁的名臣。
赏析
展开
这首诗跳出了普通送别诗的俗套，开篇先以极高的赞誉点明所送相公的德行与名望，将其与西汉最顶尖的公卿名臣并列，直接凸显出送别对象的身份贵重，颂赞分寸拿捏得十分得体。
后两句接连化用两个经典典故，既写出了朝野上下都不舍这位贤相离去的普遍情绪，又暗赞对方不恋权位、知进退的高风亮节，将惜别之意与颂德之情融合得恰到好处，全诗用典贴切自然，情感真挚沉厚，是中晚唐赠别宰辅诗作中的代表性作品。
后两句接连化用两个经典典故，既写出了朝野上下都不舍这位贤相离去的普遍情绪，又暗赞对方不恋权位、知进退的高风亮节，将惜别之意与颂德之情融合得恰到好处，全诗用典贴切自然，情感真挚沉厚，是中晚唐赠别宰辅诗作中的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是中晚唐时期诗人赵嘏的赠别作品，创作于泗水沿岸的饯别宴上。
当时当朝宰相因故卸任离京出镇地方，沿水路途经泗上，赵嘏作为门生友人参与岸边饯别，有感于宰辅的德望与离别的怅惘心绪，写下这首诗作相赠。
当时当朝宰相因故卸任离京出镇地方，沿水路途经泗上，赵嘏作为门生友人参与岸边饯别，有感于宰辅的德望与离别的怅惘心绪，写下这首诗作相赠。