重阳日即事
病酒坚辞绮席春，菊花空伴水边身。
由来举止非闲雅，不是龙山落帽人。
由来举止非闲雅，不是龙山落帽人。
我因饮酒过量身体不适，坚决推辞了华美热闹的重阳宴席，只有岸边的菊花默默陪伴着我独处的身影。
我素来的言行举止就称不上闲适风雅，本来就不是当年龙山宴会上落帽的孟嘉那样的风流名士。
译文
收起注释
收起- 病酒饮酒过量导致身体不适。
- 绮席华美丰盛的宴席。
- 龙山落帽东晋名士孟嘉在重阳随桓温登龙山，风将他的帽子吹落都浑然不觉，依旧从容谈笑，后世以此典故形容名士登高时洒脱不羁的风雅姿态。
赏析
展开
这首小诗一反重阳诗作常有的追慕风雅的俗套，以自谦自嘲的口吻，直白袒露了诗人不慕世俗虚名、安于独处的真率性情。
前两句将“坚辞绮席”和“空伴菊花”做鲜明对比，刻画出诗人主动疏离世俗应酬宴游的状态，后两句活用龙山落帽的典故，毫不刻意标榜自己的名士风度，语淡而味浓，尽显诗人随性自然的洒脱襟怀。
前两句将“坚辞绮席”和“空伴菊花”做鲜明对比，刻画出诗人主动疏离世俗应酬宴游的状态，后两句活用龙山落帽的典故，毫不刻意标榜自己的名士风度，语淡而味浓，尽显诗人随性自然的洒脱襟怀。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人赵嘏在重阳佳节即兴创作的抒怀作品。
重阳自古就有登高宴饮、赏菊集会的传统，当时诗人正处于病酒的状态，不愿参与世俗间应酬性质的重阳宴集，独自来到水边赏菊，有感而发写下这首短诗。
重阳自古就有登高宴饮、赏菊集会的传统，当时诗人正处于病酒的状态，不愿参与世俗间应酬性质的重阳宴集，独自来到水边赏菊，有感而发写下这首短诗。