寄山僧

云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。
朝来逢着山中伴,闻说新移最上方。

译文

收起展开
云林深处隐居的山僧不曾修建固定的房舍,橡花与藤叶层层覆盖住他的禅床。
今早我偶然遇到他在山中的旧友,听友人说他新近搬到了山的最高处修行。

注释

收起展开
  • 幽僧隐居在山林深处的僧人。
  • 不置房不修建固定的居住房舍,形容僧人行止随性、无牵无挂的状态。
  • 禅床僧人坐禅修行所用的床榻。
  • 最上方原指佛寺中地势最高的处所,这里既指山林的最高处,也暗合禅修的至高境界。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描笔触勾勒出一位随性散逸的隐僧形象,没有堆砌晦涩的禅门典故,全用山野常见的意象铺陈,清寂空灵的气息扑面而来。

前两句写山僧平日的生活状态,居无定所,以山花藤叶为遮蔽,完全融于自然山野之中,尽显其无拘无束的禅者风度。后两句不从正面描摹山僧的新居,反而借偶遇山中友人的转述带出消息,笔法灵动留白极多,将诗人对这位隐僧的钦慕向往之情藏于字句之外,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人赵嘏创作的寄赠禅友的七言绝句。

晚唐时期文人士大夫普遍与山林禅僧交游,向往清逸出尘的隐逸生活,赵嘏一生漫游南北,留下不少和僧道往来的诗作,这首便是他听闻熟识的山僧迁居之后写下的寄咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: