推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
悼亡二首 一
悼亡二首 一
组诗
《悼亡二首》
第 1 首 / 已收录 2 首
赵嘏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一烛从风到奈何,二年衾枕逐流波。
虽知不得公然泪,时泣阑干恨更多。
译文
收起
展开
风中残烛飘摇,世事无常令人无可奈何,两年来夫妻相伴的枕席温情已然随流水消逝。
我明明知道不能毫无顾忌地当众落泪,却时常独自倚着栏杆泣泪,心头的遗恨反倒更加深重。
纠错
注释
收起
展开
从风
被风吹动,这里以风中摇曳的残烛比喻人生飘摇、命运不受掌控的状态。
衾枕
被子和枕头,代指夫妻同眠共枕的相伴日常与温情时光。
公然泪
毫无顾忌、旁若无人地放声落泪。
阑干
即栏杆,是古代文人独处抒怀时常凭倚的物件。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了古代悼亡诗常用的陈腐典故套路,完全以私人化的真实情绪切入,情感表达细腻动人。开篇以风中残烛起兴,把丧妻之后诗人自身无依无靠、心神恍惚的状态描摹得十分贴切,次句点出亡妻离世已经两年,过往所有的恩爱日常都像流水一样再也无法追回。
后两句是全诗最出彩的地方,诗人没有写号啕大哭的失态场景,反而写自己刻意克制悲痛、不敢当众落泪的状态,这种被强行压抑的情绪非但没有消解,反而在独处倚栏的时候不断累积爆发,让丧妻的遗恨比放声痛哭时还要浓烈数倍,把中年人丧亲之后隐忍又深重的悲痛写得入木三分,全无矫饰之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中晚唐诗人赵嘏所作的悼亡组诗中的第一首,收录于《全唐诗》。
赵嘏与妻子感情笃厚,妻子离世后,他在独居的岁月里始终压抑着丧亲的悲痛,不愿在旁人面前失态,这份克制的情绪在独处时不断发酵,最终催生出这组情感沉挚的悼亡作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03