宫乌栖

宫乌栖处玉楼深,微月生檐夜夜心。
香辇不回花自落,春来空佩辟寒金。

译文

收起展开
宫廷乌鸦栖宿的华丽楼阁格外幽深,微弱的月光漫过檐角,夜夜都萦绕着孤寂愁闷的心境。
帝王的香车再也不会返回,庭花无人观赏独自飘零,春来时徒然佩戴着珍贵的辟寒金饰。

注释

收起展开
  • 宫乌栖息在宫廷中的乌鸦,是古典诗词中常用来烘托深宫清冷萧瑟氛围的意象。
  • 玉楼华丽精美的楼宇,此处特指宫廷之中供妃嫔宫女居住的楼阁。
  • 香辇古代帝王或后妃所乘坐的车驾,因以香料涂饰或熏香而得名。
  • 辟寒金传说古代昆明国进贡的金鸟羽毛所制的佩饰,佩戴后可以抵御寒气,此处代指宫中的贵重佩饰。

赏析

收起展开
这首诗以含蓄沉郁的笔法铺陈深宫怨情,全程没有直白的怨语,却将幽闭女子的落寞写到极致。

开篇以栖乌起笔,先点出深宫人迹罕至的幽闭环境,“夜夜心”三字直接点明这份愁绪并非偶然生发,而是经年累月的日常状态。后两句以香辇不归、繁花自落的场景,暗喻女子的青春在无人在意的状态下悄然消逝,末句以“空佩辟寒金”的细节收束,用贵重华美的佩饰反衬出人物内心的空虚落寞,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人赵嘏创作的宫怨类作品,大致作于唐文宗大和年间诗人旅居长安之时。

中晚唐时期宫廷中大量宫女被长期幽禁在深宫之内,终身难得得到帝王眷顾,青春在无尽的等待中消磨,这类宫怨诗作正是对这一底层女性群体悲剧命运的真切写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: