华州座中献卢给事

赵嘏 · 唐代 · 诗

送迎皆到三峰下,满面烟霜满马尘。
自是追攀认知己,青云不假送迎人。

译文

收起
迎来送往的公务您都亲自抵达华山三峰之下,面容沾着山野烟霜,坐骑也覆满一路风尘。
我本是主动登门追随才结识您这位知己,高远的青云前程本就不需要依靠俗套迎来送往的人举荐。

注释

收起
  • 华州唐代州名,治所在今陕西华县,境内以华山为标志性景观。
  • 三峰指华山的莲花峰、仙人掌、落雁峰三座主峰,此处代指华山。
  • 给事即给事中,唐代门下省的核心官职,掌驳正政令违失,属于皇帝近臣序列。
  • 追攀追随攀附,此处指诗人主动登门拜谒的行为。
  • 青云高空的云,古典诗词中常用来代指高远的仕途前程。
  • 不假不借助、不依靠。

赏析

展开
这首投赠诗完全跳出了普通干谒诗卑辞乞怜的俗套,开篇先以白描手法刻画卢给事为官不辞辛劳的形象,连迎来送往的细碎公务都亲力亲为,足见其勤政爱民的品格。

后两句笔锋陡转,将二人的交谊从俗套的官场应酬拔高到知己相得的层面,既没有刻意贬低对方,也彰显了诗人自身不肯依附俗流的清高气骨,分寸拿捏得恰到好处,是晚唐干谒诗中格调不俗的作品。

创作背景

展开
这首诗作于晚唐时期,赵嘏尚未登第、漫游关中途经华州之际。

当时赵嘏辗转干谒地方贤流以求援引,时任华州长官的卢姓给事中以勤政亲民著称,赵嘏在华州官署的宴席上写下这首诗呈献对方。