推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
商山道中
商山道中
赵嘏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
和如春色净如秋,五月商山是胜游。
当昼火云生不得,一溪萦作万重愁。
译文
收起
展开
气候温润如春日,清爽明净如凉秋,五月的商山正是绝佳的游赏去处。
正午时分连盛夏的暑云都无从升起,一弯萦回缠绕的溪水却牵惹出层层叠叠的愁绪。
纠错
注释
收起
展开
商山
又名商阪、地肺山,位于今陕西商洛境内,汉初四位年高德劭的隐士“商山四皓”曾在此隐居,唐代为往来长安东南方向的必经驿路。
胜游
快意的游览,绝佳的游赏去处。
火云
指盛夏时节蒸腾而起的赤色暑云,此处代指仲夏的酷热暑气。
萦
回旋缠绕的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝采用先扬后抑的反转笔法,前两句极写商山五月气候的独特宜人,兼具春日的温煦与秋日的爽净,完全没有仲夏时节常见的燥热,堪称难得的人间胜境。
后两句笔锋陡然一转,明明连恼人的暑热都全然消弭,本该是通体舒泰的时刻,诗人却将眼前千回百折的溪水,直接牵连成万重愁绪,把无形的羁旅愁思具象化为流水的萦回缠绕,以乐景反衬哀情,倍增怅惘之感,将行旅之人深藏心底的漂泊失意写得含蓄动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人赵嘏辗转漫游、行经商山古道时所作。商山位于今陕西商洛境内,是秦汉时期“商山四皓”的隐居地,也是唐代连接长安与东南地区的核心驿道,往来行旅多有题咏。
赵嘏一生长期奔波于科举求仕与漂泊漫游的路途,这首诗作于初夏五月他途经商山的途中,看似描摹山景之胜,实则暗寓羁旅漂泊的深层怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06