千秋岭下

知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳。
年年盛发无人见,三十六溪春水高。

译文

收起展开
我明知山岩前生长着万株桃树,不曾等到花叶摇落的时节,这份惦念全然成了徒劳。
它们年年繁茂盛放却无人观赏,只有岭间三十六道溪涧的春水年年涨得老高。

注释

收起展开
  • 摇落指草木的花叶凋零坠落,典出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”。
  • 盛发指花木繁茂盛放。
  • 三十六溪千秋岭一带溪涧密布,旧时当地有“三十六溪”的说法,用来泛指岭间为数众多的溪流。

赏析

收起展开
这是一首意境幽远的七言绝句,诗人以山深无人的野桃为吟咏对象,寄寓了深沉的人生感慨。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,前两句从诗人的惦念落笔,写自己明知岭前有万树桃花,却始终无缘得见盛放之景的怅惘;后两句笔锋一转,跳出个人的遗憾,写桃花年复一年独自盛放,只有高涨的春溪水与之相伴,将深山幽寂、芳华无人赏识的氛围渲染到极致。看似写山桃的寂寞,实则暗含了诗人对世间诸多才美不外露、贤士沉沦下位的现象的感慨,余味淡远,含蓄蕴藉。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人赵嘏漫游浙东地区时所作。千秋岭位于今浙江临安西北,山势险峻,溪涧纵横,是当时连通浙西与浙东的重要通道。

诗人行旅途经此地,见深山之中桃花自开自落、无人赏玩的幽寂景象,触景生情写下这首绝句。