广陵道
斗鸡台边花照尘，炀帝陵下水含春。
青云回翅北归雁，白首哭途何处人。
青云回翅北归雁，白首哭途何处人。
斗鸡台边繁花映照着落满尘土的古道，隋炀帝陵墓之下流水漾着融融春意。
青云之上振翅北归的大雁正调转方向，那白发苍苍在绝路前痛哭的又是何处之人？
译文
收起注释
收起- 斗鸡台古台名，旧址在今江苏扬州广陵，相传为春秋时吴王夫差斗鸡游乐的地方，隋代时也是隋炀帝游赏的旧址。
- 炀帝陵隋炀帝杨广的陵墓，旧址在今江苏扬州邗江区境内。
- 白首哭途典出西晋名士阮籍，他常驾车随意行走，走到无路可走的地方就痛哭而返，即后世所说的「穷途之哭」，此处用来抒发失意彷徨的情绪。
赏析
展开
这首诗是典型的即景怀古佳作，前两句落笔广陵两处知名古迹，既不刻意渲染前朝的奢丽繁华，也不着力刻画当下的满目荒凉，只以「花照尘」「水含春」两个平易的意象，点出时光悄然流逝、景物依旧而人事全非的深沉怅惘。
后两句由眼前景物自然过渡到个人情绪，以青云间自由北归的大雁反衬自身漂泊无依的处境，又化用阮籍穷途之哭的典故，将怀古的苍茫幽思转向个人身世的叹惋，把历史的厚重感与人生的失路之悲自然融合，语短情长，余味悠远。
后两句由眼前景物自然过渡到个人情绪，以青云间自由北归的大雁反衬自身漂泊无依的处境，又化用阮籍穷途之哭的典故，将怀古的苍茫幽思转向个人身世的叹惋，把历史的厚重感与人生的失路之悲自然融合，语短情长，余味悠远。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人赵嘏漫游江淮地区时所作，广陵即今日江苏扬州，曾是隋代的东都，隋炀帝在位时多次巡游江都，在此留下大量游乐遗迹。
到赵嘏生活的中唐时期，昔日江都的繁华早已烟消云散，诗人行经广陵古道，目睹前代遗留的残破古迹，怀古意绪与自身漂泊失路的感慨交织，便写下了这首七言怀古绝句。
到赵嘏生活的中唐时期，昔日江都的繁华早已烟消云散，诗人行经广陵古道，目睹前代遗留的残破古迹，怀古意绪与自身漂泊失路的感慨交织，便写下了这首七言怀古绝句。