落第

九陌初晴处处春,不能回避看花尘。
由来得丧非吾事,本是钓鱼船上人。

译文

收起展开
长安大道雨过初晴处处都洋溢着春意,我却避不开满城游春看花扬起的飞尘。
从来世事的得失本就不是我该挂怀的事,我原本就是那隐居在钓鱼船上的闲散之人。

注释

收起展开
  • 九陌原指汉代长安城中的九条大道,后泛指都城繁华的街道。
  • 落第指科举考试应试未中,没有考取功名。
  • 得丧得失,这里特指科举及第与落第的结果。

赏析

收起展开
这首诗采用以乐景衬哀情的手法,开篇两句描摹出春日长安满城春色、游人如织的热闹景象,看似处处明媚鲜活,实则反衬出诗人落第之后无处遁逃的失意怅惘。

后两句笔锋陡然一转,从低沉的失意情绪中跳脱出来,以旷达之语自我宽慰,直言科举得失本就无关紧要,自己的本心本就向往渔樵归隐的闲散生活。表面上看全然超脱世俗功利,实则暗含着落第之后的无奈与愤懑,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人赵嘏早年应试落第之后所作。唐代进士放榜时间多在早春二月,此时长安城中春光明媚,新及第的进士会举办游春宴集,满城士女争相游赏,形成了看花踏春的盛行风气。

作为落第者的诗人,心境与周遭的热闹春景形成强烈反差,在失意情绪的催动下写下这首短诗,抒发自己的怀抱。