赠五老韩尊师

有客斋心事玉晨,对山须鬓绿无尘。
住山道士年如鹤,应识当时五老人。

译文

收起展开
这位持斋修心的道友一心向道,面对青山鬓发苍翠全然不染尘俗。
久居山中的道士年寿绵长如同仙鹤,应当认得上古传说里的五位得道老人。

注释

收起展开
  • 斋心道家核心修行术语,指摒除世俗杂念,让心神回归清净澄澈的状态。
  • 玉晨道教传说中天界天帝的居所,这里代指道家修行的至高境界。
  • 须鬓胡须与鬓发,代指人的容颜状态。
  • 五老人原指上古传说中辅佐尧帝的五星之精,这里既呼应五老峰的地名,也暗赞韩尊师道行深厚、年辈高古。

赏析

收起展开
这首诗笔调清雅冲淡,全无世俗应酬的尘俗气,开篇就勾勒出韩尊师清修的高逸形象,以“绿无尘”三字点出其常年居于山间、不与俗流往来的澄澈气质,画面感极强。

后两句以仙鹤的长寿作比,又巧用五老的相关典故,既自然扣合了五老峰的地域特征,也不着痕迹地赞美了韩尊师道行深湛、年寿绵长,全诗短短二十八字,景与人、典与情浑然相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
中唐时期道教流布极广,文人士大夫多有与道门中人交游的经历。

赵嘏此诗是游历庐山五老峰一带时,赠予当地韩姓道士的酬赠之作,诗题中的“五老”即指庐山五老峰,“尊师”是唐代社会对高道的通用敬称。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: