寻僧二首·其一
台殿参差日堕尘，坞西归去一庵云。
寒泉何处夜深落，声隔半岩疏叶闻。
寒泉何处夜深落，声隔半岩疏叶闻。
高低错落的佛台殿宇在落日余晖中隐入尘烟，我往山坞西边行去，只见一座僧庵藏在缭绕云气深处。
深夜里不知清冽的寒泉从何处流淌落下，隔着半面山岩、透过稀疏的树叶传来叮咚的声响。
译文
收起注释
收起- 参差高低错落、不齐整的样子。
- 坞四面高、中间低的山地，此处指山坳。
- 庵此处指山中僧人居住的小型简易居处，即僧庵。
- 疏叶稀疏的树叶。
赏析
展开
这首小诗通篇没有直接出现被寻访的僧人身影，却处处暗合“寻僧”的核心主题，以清寂幽冷的山林夜景烘托出隐僧超然出尘的形象，构思十分精巧。
前两句铺陈诗人的寻访行迹，从城郊错落的台殿往山坞深处行去，僧庵隐在云间，先铺垫出远离尘嚣的隐逸氛围。后两句以寒泉的声响作结，以动衬静，深夜里隔着岩叶传来的细碎泉声，更凸显出山居的幽寂清冷，虽未写人，却能让读者想见庵中僧人心境的澄澈安宁，余味悠然，尽显晚唐绝句的淡远韵致。
前两句铺陈诗人的寻访行迹，从城郊错落的台殿往山坞深处行去，僧庵隐在云间，先铺垫出远离尘嚣的隐逸氛围。后两句以寒泉的声响作结，以动衬静，深夜里隔着岩叶传来的细碎泉声，更凸显出山居的幽寂清冷，虽未写人，却能让读者想见庵中僧人心境的澄澈安宁，余味悠然，尽显晚唐绝句的淡远韵致。
创作背景
展开
赵嘏是晚唐著名诗人，以写景清迥、意境淡远的七言绝句见长，留下了“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”等传世名句。
这首诗是诗人漫游山林寻访隐僧时所作，晚唐文人普遍有寻访山林僧道的风尚，借寻访隐逸高人的行迹，寄寓自身对脱离尘俗的闲淡生活的向往。
这首诗是诗人漫游山林寻访隐僧时所作，晚唐文人普遍有寻访山林僧道的风尚，借寻访隐逸高人的行迹，寄寓自身对脱离尘俗的闲淡生活的向往。