西江晚泊
茫茫霭霭失西东，柳浦桑村处处同。
戍鼓一声帆影尽，水禽飞起夕阳中。
戍鼓一声帆影尽，水禽飞起夕阳中。
江面之上暮霭迷蒙模糊了东西方向，柳岸渡口、桑边村落望去景致处处相似。
城防的戍鼓一声敲响，江上往来的帆影尽数消隐，水鸟翩然从夕阳的光影里飞起。
译文
收起注释
收起- 霭霭云雾、水汽迷蒙弥漫的样子。
- 柳浦遍植柳树的水边渡口。
- 戍鼓边防或城防驻军入夜报时、警戒敲击的鼓。
- 西江唐宋时期对今江西境内长江段的习惯称呼，也可指代赣江流域。
赏析
展开
这首七绝最突出的特点是层次分明的画面构建，开篇先以“茫茫霭霭”四字铺展出江面暮云四合、水汽迷蒙的整体苍茫氛围，视线所及的柳岸渡口、桑边村落景致混同，连东西方向都难以分辨，一下子就把读者拉入了晚江的朦胧意境之中。
后两句笔锋一转，以听觉的“戍鼓一声”打破前两句的静态画面，随着入夜的鼓声响起，江上往来的归帆渐渐隐没在暮色里，最后以水禽从落日光影里翩然飞起的动态场景收尾，以动衬静，将暮江晚泊的静谧悠然的氛围烘托到极致。全诗无一字直抒胸臆，却将行旅之人在晚泊时的松弛与淡远心绪全然融入景中，含蓄隽永，余味不尽。
后两句笔锋一转，以听觉的“戍鼓一声”打破前两句的静态画面，随着入夜的鼓声响起，江上往来的归帆渐渐隐没在暮色里，最后以水禽从落日光影里翩然飞起的动态场景收尾，以动衬静，将暮江晚泊的静谧悠然的氛围烘托到极致。全诗无一字直抒胸臆，却将行旅之人在晚泊时的松弛与淡远心绪全然融入景中，含蓄隽永，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗作于晚唐时期，是诗人赵嘏漫游江南行旅途中的作品。赵嘏一生辗转游历江淮、吴越等地，沿水路行进至西江流域时恰逢日暮，便停船靠岸暂作休憩。
诗人立于舟中放眼四望，将眼前所见的江村暮晚景致尽数收于笔端，写下这首极具画面感的写景绝句。此处的西江一般指今江西境内的长江段，也可泛指赣江流域一带。
诗人立于舟中放眼四望，将眼前所见的江村暮晚景致尽数收于笔端，写下这首极具画面感的写景绝句。此处的西江一般指今江西境内的长江段，也可泛指赣江流域一带。