江楼感旧

独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处,风景依稀似去年。

译文

收起展开
我独自登上江边高楼,思绪悠远怅然,月光清泠像流水,水波澄澈仿佛和远天连成一片。
当年一同赏月的友人如今身在何处,眼前的风物景致隐约相似,还和去年的模样相差无几。

注释

收起展开
  • 思渺然思绪悠远飘茫,怅然若失的样子。
  • 依稀模模糊糊,隐约之间有相似的样貌。

赏析

收起展开
这首诗以极其空灵淡远的笔触,将景与情完全交融,没有刻意的雕琢,却把物是人非的怅惘之感写得沁人心脾。

全诗前两句写登楼所见的江天月色,以“月光如水水如天”的连环比喻,营造出空阔辽远的清冷意境,为后文的怀人情绪做足了铺垫。后两句笔锋轻转,直接拉出今昔对照的张力:风景依稀相似而同行之人早已不见,诗人没有激烈宣泄情绪,只以淡语写深愁,余味悠长,千百年来引发无数重游旧地之人的情感共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人赵嘏的经典怀人七绝,属于作者旧地重游时即兴抒怀的作品。

赵嘏早年曾在江南一带漫游,留下了不少交游的足迹,某次他独自重登昔日曾与友人同游的江楼,见月色风物一如往昔,旧日同游之人却早已离散,怅惘之情油然而生,便写下了这首流传千古的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: