南园

雨过郊园绿尚微,落花惆怅满尘衣。
芳尊有酒无人共,日暮看山还独归。

译文

收起展开
春雨过后郊外的园子里新绿还浅淡微薄,飘零的落花沾上衣襟,惹得人满心惆怅。
精致的酒樽里盛着美酒却没有知己一同共饮,直到日暮时分望遍山野,我只能独自踏上归程。

注释

收起展开
  • 郊园郊外的园林,这里指诗人寓居的长安城南郊野居处。
  • 惆怅因孤寂失意而生出的伤感怅惘情绪。
  • 芳尊装饰精美的酒樽,此处代指盛在樽中的美酒。
  • 日暮傍晚时分,天色将黑的时候。

赏析

收起展开
这首七绝以清浅淡远的笔触,勾勒出暮春郊行的孤寂意境,前两句将景与情自然勾连,雨过新绿尚微、落花沾衣的细节,把抽象的惆怅具象化,悄无声息落在行人的尘衣之上,毫无刻意抒情的痕迹。

后两句由景及人,直抒胸臆,有酒无人共赏、看山独自归的日常场景,没有华丽的辞藻修饰,却把知音难觅、闲居无伴的孤清心境写得格外真切,全诗情景交融,余味淡远,典型体现了赵嘏诗作清逸幽细的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是赵嘏寓居长安城南郊闲居时期的即兴寄兴之作。

赵嘏一生多辗转漫游、宦游各地,长期的漂泊生涯让他时常生出孤清落寞的情绪,暮春时节独自漫步郊园,触景生情便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: