推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寻僧
寻僧
赵嘏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
斜日横窗起暗尘,水边门户闭闲春。
千竿竹里花枝动,只道无人似有人。
译文
收起
展开
夕阳斜照过窗棂,屋内浮起淡淡轻尘,水边的僧舍门户紧闭,将一派闲适的春光锁在院中。
千竿幽深竹丛里花枝轻轻晃动,我原以为这里空无一人,恍惚间却仿佛有人在侧。
纠错
注释
收起
展开
斜日
西斜的太阳,即夕阳。
闲春
清幽闲适的春日景致。
只道
只以为,料想。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇没有直接点明“寻僧不遇”,却将寻访过程中的清寂禅意烘托得淋漓尽致。前两句先勾勒出僧舍的整体环境:夕阳横窗、暗尘轻起、门户紧闭,处处透出远离尘嚣的静谧氛围,暗合僧人清修的日常状态。
后两句尤见匠心,以竹丛里晃动的花枝这一细微动态,制造出“似有人”的错觉,明明四下无人,却在空寂中生出灵动的意趣,没有寻常访人不遇的怅然失落,反而满是空灵淡远的禅味,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中晚唐时期,当时文人士大夫普遍盛行游赏禅林、寻访僧隐的风尚,赵嘏本人也素来喜爱漫游山水、探访幽人。
这首诗作于诗人春日寻访一位隐居水畔的僧人之时,他来到僧舍门前却发现主人不在,于是徘徊院外,写下眼前所见的清幽景致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06