山居 其二

淳藏主 · 宋代

屋架数椽临水石,门通一径挂藤萝。
自缘此处宜投老,饶得溪云早晚过。

译文

收起
几间屋舍依水傍石搭建,柴门外一条小径蜿蜒,路旁藤萝垂挂缠绕。
本来就因为这里适宜养老终老,还能日日得溪间烟云早晚从门前飘过。

注释

收起
  • 数椽指几间屋舍。椽是架承屋瓦的木条,此处代指房屋。
  • 投老意为终老、养老,指隐居安度晚年。
  • 饶得犹言幸得、额外得之,指不期而得的闲趣。

赏析

展开
这首禅意山居诗,以质朴自然的笔法,将清幽之景与随缘自适的禅心浑然融合,毫无斧凿痕迹。

开篇两句铺写山居环境,依水傍石的屋舍,挂着藤萝的小径,仅十四个字就勾勒出一处隔绝尘嚣的隐者天地,清幽野趣扑面而来。后两句直抒胸臆,点明选择此地隐居的缘由,不刻意渲染对山水的喜爱,只平淡道出此处适宜养老,还得溪云早晚相伴,闲淡之中透出诗人与自然相融、物我两忘的禅家境界,意蕴淡远,余味悠长。

创作背景

展开
宋代山林隐逸风气盛行,不少禅门僧人创作山居组诗,抒发隐遁山居、栖心禅悦的志趣。

淳藏主是宋代禅宗僧人,其生平事迹记载较少,这首《山居·其二》是他所作山居组诗中的第二篇,为住山修行时即兴创作,抒写山居生活的闲逸意趣。