山居 其九

淳藏主 · 宋代

渔父子歌甘露曲,拟寒山咏法灯诗。
深云莫谓无人听,万像森罗历历知。

译文

收起
渔夫父子唱起甘甜如露的禅曲,效仿寒山吟咏承载法脉的禅诗。
不要说幽深云雾里无人聆听,世间森罗万象都清清楚楚地知晓禅意。

注释

收起
  • 甘露曲比喻清净甘甜、能滋养心性的禅家歌诗,甘露喻佛法对心性的滋益。
  • 拟寒山拟,仿效。寒山指唐代著名诗僧寒山,擅长作山林禅诗,诗风朴素自然。
  • 法灯禅家以灯喻佛法,比喻能照破迷暗的佛法智慧,也代指禅门法脉的传承。
  • 万像森罗万像同“万象”,森罗指世间万物纷然罗列,即宇宙间一切事物。
  • 历历形容事物清晰分明,清清楚楚的样子。

赏析

展开
这是一首蕴含深刻禅理的山居悟道诗,语言浅近却理趣盎然,很好地体现了宋代禅诗的特点。

开篇两句从诗人的山居生活写起,渔樵相伴,歌咏禅诗,仿效先贤寒山的诗风传承禅门法脉,勾勒出一位与世隔绝、悠然自得的山林修者形象,平淡中透出超然的气质。

后两句点明禅理,打破了常人“深山隐修无人知”的认知误区,指出禅机本就遍布世间,哪怕是深山林中,森罗万象都能感知禅法,一切本来清清明明。这句诗将景、理、情融为一体,既写出了山居修行的自信与通透,也传达出“佛法不离世间”的禅学思想,余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代禅僧淳藏主所作组诗《山居》中的第九首,为诗人隐居山林参禅修行时所作。

淳藏主为宋代临济宗禅僧,一生隐居山间,创作了十余首《山居》诗,多借山居光景抒发禅修悟道的心得,这是其中颇具代表性的一首。