山居 其七

淳藏主 · 宋代

一瓢颜子非为乐,四壁相如未是高。
争似山家真活计,屋头松韵泻秋涛。

译文

收起
颜回一瓢饮的清贫算不上真乐,司马相如家徒四壁也算不上境界高。
哪里比得上山居人家真正自在的生活,屋头松风作响就像秋浪静静倾泻。

注释

收起
  • 一瓢颜子指孔子弟子颜回,《论语》记载颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,是儒家安贫乐道的典范。
  • 四壁相如指西汉辞赋家司马相如,《史记》记载相如“家徒四壁立”,形容家境贫寒,也是后世安贫乐道的代表性人物。
  • 争似怎似,哪里比得上。
  • 活计此处指日常的生活状态,谋生度日的方式。
  • 松韵泻秋涛风吹过松林发出的声响,如同秋天的浪涛倾泻而下。

赏析

展开
本诗巧用对比反衬,翻故为新,在有限的篇幅里写出了不一样的感悟。诗人先举出儒家传统语境中两位安贫乐道的代表人物,却直接否定二人的境界并不算最高,以此引出自己所追求的山居生活,凸显出隐逸生活远超世俗认可的安贫乐道,立意新颖。

结尾一句以景结情,将山家生活的悠然惬意融入到松涛翻涌的画面之中,视听结合,营造出清逸开阔、超然物外的山林意境,禅意暗藏其中,余味无穷,直白又深刻地表达出诗人挣脱世俗束缚、陶醉山林的自在心境。

创作背景

展开
淳藏主是宋代诗僧,本诗是其所作《山居》组诗的第七首,组诗皆为诗人隐居山林期间创作,抒发对隐逸生活的感悟与热爱。

诗人借经典典故翻出新意,表达了对超脱世俗的山居生活的推崇与喜爱。