山居 其八
数行大字贝多叶，一炷粗香古柏根。
石室静延春昼永，杜鹃啼破落花村。
石室静延春昼永，杜鹃啼破落花村。
贝多罗叶上写着几行大字，古柏树根前焚着一炷粗香。
石室之内静谧安闲，只觉春日白昼格外悠长，杜鹃的啼声，划破了落花村落的静寂。
译文
收起注释
收起- 贝多叶即贝多罗树的叶片，古代常用来抄写佛经，后多代指佛经。
- 一炷粗香一枝普通的粗香，体现山居修行生活朴素无华。
- 石室指僧人、隐士修行隐居的石屋。
- 春昼永春日的白昼显得格外悠长。
赏析
展开
这首诗通篇以写景传情，不着痕迹地透出浓厚禅意，风格清寂淡远。
前两句从日常修行场景写起，贝多叶写经、古柏根焚香，意象古朴素雅，寥寥十四字就勾勒出禅房清幽古淡的氛围，暗合诗人安于朴素的隐修心境。
后两句以动衬静，拓展了诗的意境：石室中寂然无扰，只觉春昼漫长，本是极静之境，末句杜鹃啼鸣打破落花村的沉寂，反而更衬出整个山林的清幽空寂，将禅家物我两忘、从容安闲的境界融入景中，含蓄悠远，余味无穷。
前两句从日常修行场景写起，贝多叶写经、古柏根焚香，意象古朴素雅，寥寥十四字就勾勒出禅房清幽古淡的氛围，暗合诗人安于朴素的隐修心境。
后两句以动衬静，拓展了诗的意境：石室中寂然无扰，只觉春昼漫长，本是极静之境，末句杜鹃啼鸣打破落花村的沉寂，反而更衬出整个山林的清幽空寂，将禅家物我两忘、从容安闲的境界融入景中，含蓄悠远，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗僧淳藏主所作《山居》组诗的第八首，为诗人隐居山林修禅悟道时创作。
淳藏主一生好山居隐修，所作《山居》组诗共十五首，多描摹山居修行的清幽光景，抒发超然物外的禅隐情怀，本首是其中的传世名篇。
淳藏主一生好山居隐修，所作《山居》组诗共十五首，多描摹山居修行的清幽光景，抒发超然物外的禅隐情怀，本首是其中的传世名篇。