山居 其六
瓦炉爇处清烟霭，铁磬敲时晓韵寒。
一穿数珠粗又重，拈来百八不相谩。
一穿数珠粗又重，拈来百八不相谩。
瓦制香炉焚香之处清烟氤氲缭绕，铁磬敲响之时，清晨的声响带着阵阵清寒。
这一串念珠做得粗糙又沉重，拿起来数正好一百零八颗，颗颗分明从无错漏。
译文
收起注释
收起- 瓦炉瓦制的香炉，为禅院常用器具。
- 爇焚烧，此处指焚烧香烛。
- 霭烟雾弥漫缭绕的样子。
- 铁磬铁制的佛教法器，敲击发声，用于宗教仪轨。
- 晓韵清晨敲击发出的清越声响。
- 百八指一百零八颗念珠，佛教认为人有一百零八种烦恼，故念珠常规制为一百零八颗。
- 不相谩没有错漏、不欺瞒，此处指数目准确无差。
赏析
展开
这首诗以日常禅修场景入诗，风格质朴清寂，尽显禅家本色。开篇两句从视觉与听觉入手，瓦炉清烟、铁磬晓寒，短短十四字就勾勒出山居禅院清晨幽静清冷的氛围，画面感极强，让读者仿佛身临其境，感受到禅院远离尘嚣的宁静。
后两句转写持诵细节，粗重的念珠，正好一百零八颗，没有错漏，看似平实的生活记录，实则暗含禅理：修行本就不需要奢华精巧的器具，贵在平实认真，质朴无伪的日常修行，就是通向禅悟的路径。全诗没有高深玄理，全从日常细节落笔，清寂淡远之中，透出禅者安住当下、质朴真淳的修行心境，余味悠长。
后两句转写持诵细节，粗重的念珠，正好一百零八颗，没有错漏，看似平实的生活记录，实则暗含禅理：修行本就不需要奢华精巧的器具，贵在平实认真，质朴无伪的日常修行，就是通向禅悟的路径。全诗没有高深玄理，全从日常细节落笔，清寂淡远之中，透出禅者安住当下、质朴真淳的修行心境，余味悠长。
创作背景
展开
这是宋代诗僧淳藏主创作的《山居》组诗中的第六首。淳藏主是宋代临济宗禅僧，擅长以浅白语言写山居修行生活，所作《山居》组诗共数十首，多记录日常禅修细节，抒发禅门清净体悟。
本诗是组诗中描写日常持诵修行的作品，创作于诗人长期隐居山林修禅期间。
本诗是组诗中描写日常持诵修行的作品，创作于诗人长期隐居山林修禅期间。
名句摘录
收起瓦炉爇处清烟霭，铁磬敲时晓韵寒。
一穿数珠粗又重，拈来百八不相谩。