山居 其三
自笑疏狂同拾得，谁知痴钝若南泉。
几回食饱游山倦，只么和衣到处眠。
几回食饱游山倦，只么和衣到处眠。
我笑自己疏狂的性情和拾得相同，谁知道我愚痴钝顽就像南泉禅师。
多少次吃饱后游山感到困倦，就这样和着衣服随处安然入眠。
译文
收起注释
收起- 拾得唐代著名诗僧，隐居天台山，性情疏狂不拘，与寒山并称，是佛教史上著名的高僧。
- 南泉指唐代禅师南泉普愿，洪州宗代表人物，倡导“平常心是道”，修行风格自然随性，不拘俗套。
- 只么宋代口语，意为“就这样，如此这般”，是禅林常用语。
赏析
展开
这首禅诗将禅理完全融入性情与日常描写，不着痕迹地透出禅者的潇洒襟怀。
开篇两句用唐代两位高僧的典故自况，以自嘲口吻说出自己的性情：疏狂如同拾得，痴钝恰似南泉。这里的“疏狂”“痴钝”并非自谦，恰恰是对世俗功名利禄与僵化教条的超越，暗合禅宗“平常心是道”的核心追求。
后两句转入日常山居生活的刻画：食饱游山，倦了便和衣而眠，完全顺应本性，没有丝毫矫饰，把禅家无所挂碍、随缘任运的境界写得活灵活现。全诗语言质朴直白，没有晦涩的禅理说教，禅趣自在日常生活的呈现之中，读来自然洒脱，余味悠长。
开篇两句用唐代两位高僧的典故自况，以自嘲口吻说出自己的性情：疏狂如同拾得，痴钝恰似南泉。这里的“疏狂”“痴钝”并非自谦，恰恰是对世俗功名利禄与僵化教条的超越，暗合禅宗“平常心是道”的核心追求。
后两句转入日常山居生活的刻画：食饱游山，倦了便和衣而眠，完全顺应本性，没有丝毫矫饰，把禅家无所挂碍、随缘任运的境界写得活灵活现。全诗语言质朴直白，没有晦涩的禅理说教，禅趣自在日常生活的呈现之中，读来自然洒脱，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗僧淳藏主创作的《山居》组诗中的第三首。
宋代禅林盛行创作山居诗，大多用来抒写山居修行的感悟，表现禅者超脱世俗的生活旨趣，淳藏主这组山居诗均围绕山林隐居修行的日常展开，风格浅白自然，充满禅意。
宋代禅林盛行创作山居诗，大多用来抒写山居修行的感悟，表现禅者超脱世俗的生活旨趣，淳藏主这组山居诗均围绕山林隐居修行的日常展开，风格浅白自然，充满禅意。
名句摘录
收起自笑疏狂同拾得，谁知痴钝若南泉。
几回食饱游山倦，只么和衣到处眠。