新月

玉钩斜傍画檐生,云匣初开一寸明。
何事最能悲少妇,夜来依约落边城。

译文

收起展开
一弯如玉钩的新月斜斜依傍着雕画的屋檐升起,仿佛藏月的云匣刚刚开启,露出一寸纤细的清辉。
什么情景最能令独居的少妇心生悲戚?夜色里这新月的清辉如约般洒落在远人戍守的边城。

注释

收起展开
  • 玉钩新月的喻体,初升的弯月洁白如弯玉,因此被称为玉钩。
  • 画檐带有雕画装饰的屋檐,多指代富贵人家的居所。
  • 云匣诗人想象中用来收纳月亮的云制匣子,此处比喻层层叠叠的云层。
  • 依约此处是如约、仿佛的意思,指新月年年夜夜都会按时升起。
  • 边城边境的城池,此处指代丈夫戍守的遥远边地。

赏析

收起展开
这首咏新月的小诗构思十分精巧,没有局限于对新月外形的刻板描摹,而是由景及情,自然融入了闺怨的核心主题。

开篇两句用两个极富新意的比喻刻画新月初升的灵动姿态,将弯月比作玉钩,将云层比作藏月的匣子,把新月刚从云后探出头、仅露一寸清辉的画面写得鲜活可感,充满浪漫的想象力。后两句笔锋陡然一转,从写月转向写望月之人的情绪:同一轮新月既照着深闺的画檐,也照着千里之外的边城,独守家中的少妇望见月色,立刻就想到戍边的丈夫此刻也正沐浴在同样的月光下,无尽的思念与怅惘便油然而生。全诗咏物而不滞于物,以极小的切口承载了深沉的情感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人赵嘏的咏物七绝代表作,收录于《全唐诗》卷五百四十九。

当时边塞征戍活动频繁,思妇怀远是文坛十分常见的创作主题,这首诗作于赵嘏漫游长安时期,借新月的意象承载了普遍的闺怨情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: