赠皇甫垣
养由弓箭已无功，牢落生涯事事同。
相劝一杯寒食酒，几多辛苦到春风。
相劝一杯寒食酒，几多辛苦到春风。
我身怀像养由基那样的神异技艺如今却无处施展，失意落寞的生涯里所有遭际都和你完全相同。
此刻我们互相劝饮一杯寒食节的薄酒，数不清多少漂泊辛苦的时日才终于熬到春风吹拂的时节。
译文
收起注释
收起- 养由弓代指春秋时期神射手养由基的弓箭，传说养由基能百步穿杨，箭术通神，这里用来比喻过人的出众才能。
- 牢落形容失意落寞、漂泊无依、功业无成的状态。
- 寒食中国古代传统节日，在清明前一两日，习俗禁火冷食，是唐代文人游宴聚会的常见时节。
赏析
展开
本诗开篇用典毫无滞涩之感，以养由基神技无用的典故直接点出怀才不遇的核心主旨，一句“事事同”将自己与友人的共同失意处境完全绑定，瞬间拉进情感距离，沉郁的同病相怜之气扑面而来。
后两句从抒怀转向当下的宴饮场景，寒食本是临近春和景明的时节，二人却要以浊酒互相慰藉，将此前无数熬煎的辛苦都归到“到春风”的节点上，看似写春风将至的微弱慰藉，实则藏着多年蹉跎的深辛酸，语淡情深，余味悠长，典型体现了赵嘏诗作清迥含蓄的风格特点。
后两句从抒怀转向当下的宴饮场景，寒食本是临近春和景明的时节，二人却要以浊酒互相慰藉，将此前无数熬煎的辛苦都归到“到春风”的节点上，看似写春风将至的微弱慰藉，实则藏着多年蹉跎的深辛酸，语淡情深，余味悠长，典型体现了赵嘏诗作清迥含蓄的风格特点。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人赵嘏的早期作品，大约创作于他尚未登第、漫游江淮一带的阶段。
当时赵嘏与友人皇甫垣都怀才不遇，长期沉沦下僚，仕途困顿失意，二人在寒食节的宴集上相逢，同病相怜之下写下这首赠怀诗作。
当时赵嘏与友人皇甫垣都怀才不遇，长期沉沦下僚，仕途困顿失意，二人在寒食节的宴集上相逢，同病相怜之下写下这首赠怀诗作。