推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
灵岩寺
灵岩寺
赵嘏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
馆娃宫伴千年寺,水阔云多客到稀。
闻说春来更惆怅,百花深处一僧归。
译文
收起
展开
昔日吴王的馆娃宫遗址旁相伴着矗立千年的灵岩古寺,这里水域辽阔云气缭绕,往来的游人十分稀少。
听说每到春日来临之时此地更让人怅惘难平,只见繁花密林的深处,一位僧人独自缓缓归来。
纠错
注释
收起
展开
馆娃宫
春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,遗址就在今苏州灵岩山山顶,是吴地著名的前朝古迹。
惆怅
这里指因怀古伤今而生发的怅惘落寞情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是晚唐怀古诗中的精品,开篇便将吴王夫差的奢华旧迹与千年古寺并置,瞬间拉开了跨越千年的时间纵深,不用刻意铺陈就带出了繁华消歇的苍凉底色。
全诗没有直白宣泄兴亡之叹,反而以“客到稀”三个字点出古寺如今的幽寂清冷,以侧面烘托的手法把怀古的怅然藏在景物描写之后。末句“百花深处一僧归”堪称神来之笔,把所有沉重的历史感慨都消融在僧人独归的幽闲画面里,不做一语道破,余味悠长,给读者留下了极大的回味空间。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人赵嘏游历江南吴地时所作。灵岩寺位于今江苏苏州西南的灵岩山上,是江南历史悠久的名刹。
春秋时期吴王夫差曾在灵岩山顶为西施修建规模宏大的馆娃宫,千年之后昔日的帝王奢华早已烟消云散,只剩古寺留存见证世事变迁,诗人登临览胜触景生情,写下了这首怀古佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07