邛州西湖
先生宴坐西湖曲，水上青山削寒玉。
日光浮动山影来，酿作一壶春酒绿。
日光浮动山影来，酿作一壶春酒绿。
先生闲静地坐在西湖边的水湾，水面上青翠的山峰如同削成的寒洁碧玉。
日光浮动，山影随着波光漾动，满湖清翠的颜色就像一壶刚酿成的碧绿春酒。
译文
收起注释
收起- 宴坐安闲地静坐，此处指闲坐休憩。
- 削寒玉把青山比作削成的寒玉，形容山峰青翠光洁、质地清冷，寒玉指清凉碧绿的美玉。
- 酿作酿造而成，此处是诗人的新奇比喻，将满湖绿意比作酿成的春酒。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，比喻新奇，把西湖山水的鲜活情态写得十分动人。
开篇两句先勾勒整体画面，诗人闲坐湖畔，远望青山，以寒玉喻青山，既写出了青山的峭拔形态，也点出了山色的青翠光洁，质感鲜明。最后一句的比喻更是全诗的点睛之笔，诗人将日光浮动、山影交叠的满湖春水绿意，比作一壶新酿的碧绿春酒，把静态的湖山春色转化为带有酒香的鲜活意象，既写出了春水的温润鲜绿，也透出诗人对西湖春色的沉醉喜爱，意境清新，余味悠长。
开篇两句先勾勒整体画面，诗人闲坐湖畔，远望青山，以寒玉喻青山，既写出了青山的峭拔形态，也点出了山色的青翠光洁，质感鲜明。最后一句的比喻更是全诗的点睛之笔，诗人将日光浮动、山影交叠的满湖春水绿意，比作一壶新酿的碧绿春酒，把静态的湖山春色转化为带有酒香的鲜活意象，既写出了春水的温润鲜绿，也透出诗人对西湖春色的沉醉喜爱，意境清新，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人石安期游览蜀地邛州西湖时，即景创作的写景小诗。
邛州即今四川成都邛崃市，宋代邛州西湖是当地知名的风景名胜，风光清幽秀丽，诗人闲坐湖畔观赏山水，有感而发写下此作。
邛州即今四川成都邛崃市，宋代邛州西湖是当地知名的风景名胜，风光清幽秀丽，诗人闲坐湖畔观赏山水，有感而发写下此作。