推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过喷玉泉
过喷玉泉
赵嘏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平生半为山淹留,马上欲去还回头。
两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。
译文
收起
展开
我平生大半时光都因喜爱山水而逗留耽搁,骑在马上正要动身离去却又忍不住频频回头。
在往来长安洛阳的漫漫尘路中我双鬓早已斑白,未曾亲见这喷玉泉的悠悠岁月仿佛已过了千万个春秋。
纠错
注释
收起
展开
淹留
逗留、滞留,此处指为山水景致所吸引而驻足停留。
两京
指唐代的两座都城,西京长安与东京洛阳。
玉泉
即诗题中的喷玉泉,此处是关中地区以喷涌著称的一处泉水名胜。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅近直白的语言,层层递进地抒发了诗人仕隐冲突下的复杂心绪。开篇先点出自己素来爱山、为山水淹留的本性,又以“欲去还回头”的细节动作,将对喷玉泉的眷恋不舍刻画得生动传神,没有刻意雕琢却情态毕现。
后两句以个人双鬓斑白的迟暮状态,与玉泉千万秋的恒久存在形成强烈对照,将多年奔波仕途、辜负山水的怅惘之情尽数托出,语淡而情深,余味悠长,典型体现了赵嘏诗作擅于以日常小场景抒发人生大感慨的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人赵嘏漫游途经喷玉泉时所作,喷玉泉是唐代关中地区的知名胜景,位于京兆府境内,以泉水喷涌如溅珠闻名,是当时文人游赏的热门去处。
赵嘏一生大半时间辗转于长安、洛阳两地干谒求仕,常年奔波在尘满衣履的驿路之上,久闻喷玉泉盛名却迟迟未能造访,待到途经此处时已然年岁老大,遂生发出迟暮之感与对山水胜景的愧怍之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03