汉阴庭树

掘沟引水浇蔬圃,插竹为篱护药苗。
杨柳如丝风易乱,梅花似雪日难消。

译文

收起展开
挖开沟渠引来清水浇灌菜园,插上竹子编成篱笆护住药苗。
柳丝柔细如缕容易被风吹得散乱,梅花洁白似雪即便被日光照射也难以消融褪去。

注释

收起展开
  • 蔬圃种植蔬菜的园圃。
  • 药苗药草的幼苗。
  • 日难消被日光照射也难以消融褪去,此处指梅花的洁白色泽不会被日光晒得黯淡。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的笔触描摹官署庭院的日常小景,前两句写人的劳作,充满质朴的烟火气,后两句落笔于庭中杨柳与梅花,一写动态一写静态,层次分明,画面感极强。

全诗没有刻意的用典与雕琢,将诗人安于闲淡、不逐俗流的心境藏于景物描写之中,看似全写庭中草木景致,实则暗合汉阴典故里隐士抱瓮灌园的隐逸志趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人赵嘏任职汉阴期间所作,汉阴即唐代金州汉阴县,治所在今陕西省汉阴县一带。

诗人彼时脱离了长安官场的奔竞纷扰,在小县任上公务清简,得以留心庭院中的寻常草木景致,将日常闲居的意趣融入笔端,写下这首充满生活气息的写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: