晚霁登王六东阁

试上江楼望,初逢山雨晴。
连空青嶂合,向晚白云生。
彼美要殊观,萧条见远情。
情来不可极,日暮水流清。

译文

收起展开
我试着登上江边的高楼远眺,恰好赶上山间雨后初晴的时刻。
连绵的青翠山峦与远天相接合为一体,傍晚时分白云悠悠从山间升腾而起。
这般美好的景致值得特意来观赏,清寂旷远的意境中生出悠远的情思。
这股悠然的情思漫无边际难以穷尽,暮色沉沉之下只见江水澄澈缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 晚霁指傍晚时分雨后天色转晴,“霁”本义为雨雪停止,天空放晴。
  • 青嶂指高耸险峻、呈青绿色的如屏障一般的连绵山峰。
  • 殊观指非同寻常的观赏体验,格外别致的景观。
  • 萧条此处指清寂旷远的样貌,并非指代衰败凋零的景象。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了张九龄五言山水诗“清澹蕴藉”的艺术风格,全程以登临的视线流转为线索,从初登楼的所见,到远眺的山景,再由景生情,层层递进毫无滞涩。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,将雨后初晴的空明山色与诗人悠然淡远的心境完全相融,末尾以“日暮水流清”的景语收束,将无形的悠远情思寄托在澄澈流动的江水之上,余味绵长,尽显盛唐前期山水诗浑融自然的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于张九龄外放江南任职期间,是他与友人王六交游时的登临抒怀之作。

张九龄素来擅长以清澹自然的笔触描摹山水景致,这首诗便是他某次暮雨停歇之后,应友人邀约登上城东的东阁江楼,览眺雨后山光水色时写下的作品,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: