推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
塞下曲
塞下曲
丁棱
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北风鸣晚角,雨雪塞云低。
烽举战军动,天寒征马嘶。
出营红斾展,过碛暗沙迷。
诸将年皆老,何时罢鼓鼙。
译文
收起
展开
北风呼啸吹得傍晚的军中号角呜呜作响,雨雪纷飞边塞上空的云层压得极低。
烽火燃起作战的军队即刻拔营开拔,天气酷寒出征的战马不住地嘶鸣。
离开营垒红色的战旗迎风招展,走过沙漠昏暗的飞沙让人迷失方向。
诸位戍边的将领年岁都已老大,什么时候才能停息这无休止的战事?
纠错
注释
收起
展开
晚角
傍晚时分军中吹响的号角,是古代军营报时、示警的信号。
烽举
烽火燃起,指边境传来战事警报。
红斾
红色的战旗,斾同「旆」,泛指军中旌旗。
碛
指沙石堆积的荒原、沙漠。
鼓鼙
古代作战时敲击的大小战鼓,这里代指战争、战事。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前六句全程铺陈边塞战地的苦寒景象,从听觉的角鸣、马嘶,到视觉的云低、雪落、旗展、沙飞,视听交织,由远及近,层层渲染出大战将至的紧张压抑氛围,边地的酷寒萧瑟之感扑面而来。
末尾两句笔锋陡转,从客观场景描写转向主观情感抒发,不直接控诉战争的残酷,却以久戍的老将迟暮、盼望停战的心声,含蓄道出了长年边患给军民带来的深重苦难,沉郁苍凉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百六十四,是中晚唐边塞题材的代表性作品。
丁棱生活的唐宣宗至唐懿宗时代,唐王朝边患不断,西北边境与吐蕃、党项等部族冲突频发,戍边将士久滞疆场,民间厌战情绪渐生,诗人借边塞战地实景书写对和平的深切期盼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04