和主司王起

公心独立副天心,三辖春闱冠古今。
兰署门生皆入室,莲峰太守别知音。
同升翰苑时名重,遍历朝端主意深。
新有受恩江海客,坐听朝夕继为霖。

译文

收起展开
您秉持公正之心辅佐君王,三次主持科举考试的功绩冠绝古今。
秘书省的门生都得到您的提携登堂入室,就连莲峰太守也感念您是难得的知音。
当年一同升入翰林院时您就声名远重,历任朝中要职君主对您的倚重恩意极深。
如今我这个刚蒙受您恩泽的江湖散客,坐等听闻您不久便会接连施予恩泽惠及天下。

注释

收起展开
  • 主司主考官,这里特指王起,当时以礼部侍郎身份主持当年的科举考试。
  • 三辖春闱三次主持科举考试。春闱指春季举行的科举会试,辖是掌管、主持的意思。
  • 兰署即秘书省,唐代掌管图书典籍的清贵官署,这里代指科举及第后可入仕的清要职位。
  • 莲峰指华山莲花峰,这里代指华州,王起此前曾任华州刺史,故称莲峰太守。
  • 翰苑即翰林院,唐代为朝廷储备文学侍从官员的核心机构。
  • 朝端朝中的高位,指位居朝臣前列的机要职务。
  • 江海客漂泊在江湖间的人,这里是作者丁棱的自指,谦称自己此前尚未出仕。
  • 继为霖接连降下甘霖,代指施予恩泽惠及天下,是古代对重臣辅君济民的常用赞誉。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代门生酬赠座主的诗作,全篇以赞颂座主的功德为核心,措辞典雅庄重,用典完全贴合人物身份,没有俗套的阿谀之气。

全诗从王起主持贡举的核心功绩落笔,逐层铺陈其公心、才名、君恩,最后收束到自身作为新进门生的感念与期许,情感真挚恳切,既符合当时士林的交际礼仪,也侧面反映了唐代科举制度下座主与门生之间特殊的交谊关系。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐武宗会昌三年(公元843年),时年王起以礼部侍郎身份第三次主持科举考试,放榜之后诸多新科进士纷纷作诗酬赠座主,丁棱便是此榜及第的门生,遂作此诗呈献王起。

王起是中唐著名文臣,前后共计四次主持科举考试,打破了唐代主考官最多连掌两届贡举的惯例,选贤举能的事迹在当时士林传为美谈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: