答陈拾遗赠竹簪

我和你素来就抱有相同的志趣，如今你赠我竹簪，更让我深知你的心意。
你赠我的是老竹节制成的竹簪，并不是世间没有华贵的玳瑁发簪。
这种清幽朴素的器物本就值得珍重，那些雕琢浮华的东西哪里是我能受用的。
我会妥善安放你赠的这件头饰，怀揣这份相知心意，它比成色加倍的黄金还要珍贵。

• 陈拾遗指陈子昂，初唐著名诗人，曾任右拾遗官职，后世常以其官职称呼他。
• 龙钟节指竹的老节，这里代指以老竹节为原料制作的竹簪。
• 玳瑁簪用玳瑁甲壳雕琢制成的华贵发簪，是古代十分贵重的首饰。
• 幽素清幽朴素，既指竹簪的特质，也代指淡泊朴素的品格。
• 雕华雕琢华丽，指代刻意修饰的浮华器物与奢靡风气。
• 兼金价值倍于普通黄金的上等黄金，用来形容事物极其珍贵。

这首诗以日常赠答的小物竹簪为核心意象，托物言志，跳出了普通答谢诗的俗套，意蕴十分深厚。

全诗多处运用对比手法，将素朴的竹簪和华贵的玳瑁簪并置，清晰展现出诗人摒弃浮华、崇尚本真的价值取向，也侧面烘托出二人超越世俗物质、以志趣相知的深厚友谊。全诗语言温厚清雅，完全契合张九龄一贯的冲淡诗风，没有刻意雕琢的痕迹，却将知己相得的珍重之情表达得淋漓尽致。

这首诗作于初唐盛唐之交，是张九龄写给友人的答谢寄意作品。

诗题中的陈拾遗即唐代著名诗人陈子昂，他曾任右拾遗官职，二人同为有志于革除浮华世风的文士，志趣高度契合，陈拾遗特意将竹簪赠予张九龄以表相知，张九龄便作此诗回应这份厚意。