和主司王起

林滋 · 唐代

龙门一变荷生成,况是三传不朽名。
美誉早闻喧北阙,颓波今见走东瀛。
鸳行既接参差影,鸡树仍同次第荣。
从此青衿与朱紫,升堂侍宴更何营。

译文

收起
登第后命运改变全蒙您的栽培造就,更何况您家世代治经本就享有不朽声名。
您的美好声誉早就传遍了京城朝廷,如今在衰颓世风中我们看到您的声名远播到东海之滨。
我们早已位列朝官行列追随您的身影,在中枢官署中一同享受逐次升迁的荣耀。
从今往后我们这些学子都将身登仕途,入宫赴宴侍奉君王还有什么别的营求呢。

注释

收起
  • 龙门唐代称科举登第为登龙门,比喻一举改变自身命运。
  • 荷生成荷,承蒙;生成,栽培造就,指承受主司的培养成全。
  • 三传指《春秋》三传《左传》《公羊传》《谷梁传》,王起家族世代研习《春秋》学,故有此说。
  • 北阙原指皇宫北门,后代指朝廷、京城。
  • 颓波指衰颓的世风与文风。
  • 东瀛指东海,这里形容声名远播至海外。
  • 鸳行鸳通"鹓",鹓行指朝官的行列,也指同朝为官的同列。
  • 鸡树典出《三国志》,后用来代指中书省等中枢朝廷官署。
  • 青衿古代学子穿青领衣服,代指未入仕的读书人,这里指新及第进士。
  • 朱紫唐代高级官员穿朱色、紫色官服,代指高官显位。

赏析

展开
这首诗作为唐代新进士酬谢主司的作品,结构清晰,措辞得体,兼具感激称颂与身份表达,是这类应酬诗中的佳作。

开篇两句就切中主题,既点出科举登第、蒙受主司栽培的核心意旨,又暗合王起家族世代传经的家世背景,开篇妥帖自然,毫无生硬之感。颔联宕开一笔称颂主司声名:先说美名早满朝廷,再赞其力挽颓风、声名远播,既写出了王起在文坛政坛的地位,也暗含对他识拔人才、振兴文风的赞美,措辞典雅,举重若轻。

颈联转写自身与同榜进士,写自己得以跟随主司跻身朝列,在官署中共沐恩荣,紧扣和诗的身份,将感激之情融入叙事之中。尾联收束全诗,点明主旨:自己得蒙选拔,从此跻身仕途,唯有尽忠事上,别无私人营求,既回应了主司的知遇之恩,又彰显了士人的抱负,收束干净有力。

全诗对仗精工,用典贴切,完全符合唐代酬赠诗的体制要求,没有过度阿谀奉承的痕迹,情辞得体,是同题作品中的代表性篇章。

创作背景

展开
这首诗创作于唐武宗会昌三年(公元843年),是林滋进士及第后,写给时任主考官王起的酬和诗。

唐代科举制度中,放榜之后新进士通常会作诗酬赠主考官,以表达感激知遇之恩。这一年王起以礼部尚书身份主持会试,选拔多名贤才,众多新进士同题创作《和主司王起》,本诗就是其中之一。

名句摘录

收起

龙门一变荷生成,况是三传不朽名。

美誉早闻喧北阙,颓波今见走东瀛。